Hay algunas técnicas que están fuertemente asociadas con la Permacultura.. Swales, que en sueco se puede llamar zanjas de corte, es uno de estos. Uno de los profesores y escritores de permacultura más reconocidos de Europa., Patrick Whitefield, publicó recientemente una publicación en su blog, donde quiso decir que las cunetas son sobreestimado en un clima como el de Gran Bretaña. Su punto era, por supuesto, que un buen diseño de permacultura debería basarse en las necesidades y no en la tecnología en sí.. La publicación apareció en algunas páginas de Facebook durante aproximadamente una semana y desde entonces he pensado en escribir sobre swales desde una perspectiva nórdica.. En la primera parte de la serie corta sobre golondrinas, pensé en explicar en general cómo funciona una golondrina y de qué manera puede generar beneficios en un jardín forestal..

Swales son zanjas que generalmente no tienen pendiente.. A diferencia de las zanjas regulares, utilizado para desviar el agua de un área a otra, usado swales para retener y distribuir el agua de manera uniforme por todo el paisaje. La idea es que capten la escorrentía superficial en caso de fuertes lluvias.. Luego, se permite que el agua se infiltre lentamente en el suelo., por el cual una lente de agua almacenada en el suelo eventualmente se formará. El almacenamiento de agua en el suelo se facilita si se plantan plantas en el dique frente a la golondrina., preferiblemente arbustos y árboles con una maleza de plantas de raíces profundas que estabilizan la cresta y aumentan la fertilidad del suelo. La propia zanja también debe cubrirse con material orgánico o un cultivo de cobertura como el trébol blanco., para facilitar la infiltración de agua. Los swales se han utilizado con éxito en zonas muy áridas y en los trópicos, así como en pendientes pronunciadas., áreas lluviosas en las partes templadas del mundo para retrasar e igualar los grandes flujos de agua, reponer los depósitos de agua subterránea y mejorar las condiciones de cultivo locales. Además, las acequias atrapan las partículas que el agua lleva consigo y, por lo tanto, pueden reducir los problemas de erosión..

En nuestro clima del norte, las golondrinas no tienen la misma función que en las zonas áridas o en los trópicos.. En primer lugar, la escorrentía superficial en superficies cubiertas de vegetación rara vez ocurre en nuestras latitudes.. Sin embargo, la escorrentía superficial puede ocurrir durante el deshielo., especialmente cuando todavía queda escarcha en el suelo. Esta escorrentía también puede causar problemas de erosión aquí si el suelo está desnudo., y la zanja puede atrapar cualquier partícula que el agua lleve consigo.. Si el agua ralentizada hace algún bien a la vegetación, que no ha comenzado durante el deshielo no está claro, porque no he podido encontrar ninguna evidencia en la literatura de la lente de agua que se dice que se forma durante la deglución.

Sin embargo, los swales tienen un papel que desempeñar incluso en nuestras condiciones.. Las plantas plantadas en el dique frente a una golondrina tienen una temporada de crecimiento prolongada, el dique se calienta a principios de año y las plantas se levantan un poco del suelo, que también reduce el riesgo de congelación en la primavera. Además, los sistemas de raíces de los árboles estarán mejor drenados., porque terminan más lejos de la superficie del agua subterránea, sin dejar de poder acceder al agua en las capas más profundas del suelo. Esto es especialmente valioso en lugares con altos niveles de agua subterránea., porque los árboles frutales y los arbustos de bayas prefieren medio metro o más a la superficie del agua subterránea. El terraplén de la golondrina nunca podrá estar saturado de agua.. Swales también se puede utilizar para distribuir agua entre lugares con exceso de agua y lugares con déficit.. Finalmente, la golondrina en sí crea un desnivel en el terreno que forma más microclima de lo que hubiera sido en el sitio de otra manera.. Esto puede ser beneficioso para la biodiversidad y aumentar el equilibrio de plagas en el jardín forestal.. Una desventaja que hemos observado con nuestros canales en Puttmyra Skogsträdgård es en parte que las plantas del dique requieren más riego durante los primeros años y que el dique parece ser un buen hábitat para los topillos., que a su vez requiere medidas especiales en forma de redes de acedera al plantar en el dique.
En la próxima publicación, entraré en más detalles sobre cómo dimensionar una golondrina y cómo funciona la planta en sí..
PD. David Roxendal, que tomó la bonita foto aérea en Puttmyra Skogsträdgård, ha comenzado a ofrecer el servicio para tomar fotos similares. (tanto imágenes en movimiento como imágenes fijas) a las partes interesadas de todo el país. El toma 1000 SEK más asignación de viaje para una visita de documentación – Para mí, tener esta vista aérea ha sido una herramienta de planificación increíblemente buena.. Puede contactar a David en david@ihop.nu.


